GPS je 50°25’51.559″N, 13°1’52.299″E , popisované místo naleznete ZDE .
Rašeliniště Mrtvá slatina u Kovářské,(nedaleko železničního nádraží), odvodňované potokem Černá voda bývá také někdy nazýváno Paloukem mrtvých.
Má svůj název od tragédie, která se stala v dobách třicetiletých válek. Pověst vypráví, že v březnu roku 1641 byl švédský oddíl lstí zaveden do rašeliniště, kde i s koňmi utonul.
Že pověst měla reálný základ, doložily nálezy pozůstatků zbraní a ostatků vojáků i koní, objevené v roce 1924 při těžbě rašeliny.
Tragickou událost připomíná kamenný památník u silnice na pokraji lesa.
Měděný reliéf padlých vojáků již ale na památníku chybí.